Not sure if it's mime type or not, but downloads of files with mobile browsers are trying to render the subtitle files as .html, they should download and save as the file type to the user's local device.