I see the subtitle file is attached by tekki, but it's not showing up on the front end.
Perhaps since it's in Japanese?
Please check and fix.
Thanks.