Stream Player for .ass
Amrayu78
Is it possible to investigate to get the stream player working with .ass?
Several fansubbers prefer the subtitles to keep the original styling and positioning.
These are some frameworks that make it possible:
I'd still like to keep the current implementation for files as a fallback, but if subtitles are uploaded as .ass I'd like for it to use the above frameworks.
Let me know if this is possible.
Amrayu78
Max Romanchenko New feature for you.
Max Romanchenko
Amrayu78 Thanks for the suggestion and links. I will check this and see if we can support .ass subtitles with these frameworks. I think it should be possible. I will investigate and update you.
Max Romanchenko
Amrayu78 Sorry for the long response. Looks like the .ass subtitle rendering is finally working properly after a few attempts. Also added a toggle button ("SUB") so you can turn subtitles on/off, and updated the Tampered File Analysis tool to support the new streaming format as well. Please check.
One thing to keep in mind. Subtitles are rendered on a canvas, so custom fonts may not always look 100% accurate compared to a local player.
Amrayu78
Max Romanchenko This looks great! Thanks so much for implementing this.
There is one title that seems to be "off", the subtitles dont seem to be syncing with the video files. https://drama-otaku.com/subtitle-project/punch-drunk-woman-2/#overview
I think I mislabeled one of the files at one point, so then I renamed it to EXX because I wasn't sure which episode number it was.
Max Romanchenko
Amrayu78 The issue is with the file names.
cleaned.srt subtitles are not loading because their names (punch-ep08.cleaned.srt) don't match the video names. The player needs similar names to connect them automatically.
EXX shows as "Video 1" because it has no episode number in the name, so the player treats it as unknown.
I renamed these:
punch-ep05.cleaned.srt
punch-ep06.cleaned.srt
punch-ep07.cleaned.srt
punch-ep08.cleaned.srt
To this:
Punch Drunk Woman E05-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.cleaned.ja
Punch Drunk Woman E06-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.cleaned.ja
Punch Drunk Woman E07-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.cleaned.ja
Punch Drunk Woman E08-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.cleaned.ja
For the extra file:
Punch Drunk Woman EXX-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.mkv
To this:
Punch Drunk Woman Ep Extra-HULU-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.mkv
Please check.