Issue: When marking an episode as "Exclude from Count"; users may be confused as to why there's an 11th episode (out of the total which is 10).

Solution: Expose the English title in the accordion. See attachments.