Please do either the following for users who do not have edit rights:
  • hide Add xxxx
  • hide Adopt button
If we can't hide, then add a pop-up that upon clicking, an error shows that they do not have sufficient rights and need to contact admin to upgrade their role.
I notice there's confusion with showing the buttons since everyone thinks they can add content, when they can't.