Adding invisible watermarks to softsubs (.ass and .srt)